Conversor de unidades y tallas

Con los factores exactos, no redondeados. Una pulgada mide 25,4 mm por definición.

Resultado —

100 % privado — la conversión se hace en tu dispositivo. Nada de lo que escribas se envía a ningún servidor.

Los factores son exactos por definición: pulgada, libra, milla y galón están definidos a partir del metro y el kilogramo desde 1959. Las tallas no: son convenios y cada marca corta como quiere. Para la temperatura tienes además el conversor de temperatura, con el detalle de cada escala.

La misma cantidad, en todas las unidades

Además de la unidad que hayas elegido arriba, aquí está la cantidad convertida a todas las demás de golpe.

Las conversiones de siempre, ya hechas

Cada una con su tabla resuelta y de dónde sale el factor. Son las que la gente busca de verdad; para cualquier otra, el conversor de arriba las tiene todas.

Una pulgada mide 25,4 milímetros. Exactamente.

No «unos 25», ni «aproximadamente 2,54 centímetros». Son 25,4 milímetros exactos, porque así está definido.

La historia tiene su gracia: hasta 1959 cada país anglosajón tenía su propia pulgada, y no coincidían. Ese año, Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica firmaron el acuerdo internacional de la yarda y la libra y decidieron definir las suyas a partir del sistema métrico: una pulgada son 0,0254 metros y una libra, 0,45359237 kilogramos. Exactos, sin decimales escondidos.

Desde entonces, todo lo demás sale de multiplicar: un pie son 12 pulgadas, una yarda 3 pies, una milla 1.760 yardas, una onza un dieciseisavo de libra y un stone, 14 libras. Por eso en esta página no hay ni un factor redondeado: están escritos con todos sus decimales y el redondeo solo ocurre al enseñar el resultado.

El galón americano no es el británico

Y la diferencia es de un 20 %:

  • Galón estadounidense: 3,785411784 litros.
  • Galón imperial: 4,54609 litros.

Lo mismo pasa con las pintas, que son un octavo de galón: la británica son 568 ml y la americana, 473. Si has pedido una pinta en Londres y otra en Nueva York y te ha parecido que la segunda venía corta, no era imaginación tuya.

Y con las onzas líquidas se da la vuelta la tortilla: la imperial (28,41 ml) es más pequeña que la americana (29,57). El motivo es que el galón imperial se divide en 160 onzas y el estadounidense en 128, así que el galón más grande da onzas más pequeñas. Por eso en la tabla de arriba están las dos, separadas y con el país al lado.

La temperatura no se convierte multiplicando

Con los kilos y las libras basta un factor, porque cero kilos son cero libras. Con la temperatura no: cero grados Celsius son 32 Fahrenheit, así que las escalas no comparten el cero y hace falta multiplicar y desplazar.

Hay un único punto en el que las dos coinciden, y es una buena manera de comprobar cualquier conversor: −40 °C son −40 °F. Si un conversor no da eso, tiene el 32 en el sitio equivocado.

Las tallas son otra cosa: son un convenio

Aquí conviene ser claro, porque es la diferencia entre esta mitad de la página y la otra. Una pulgada está definida en un acuerdo internacional. Una talla no está definida en ninguna parte que obligue a nadie: cada fabricante corta sobre su propia horma o su propio patrón.

Lo único objetivo del calzado es la longitud de tu pie. Y resulta que existe un estándar que mide justamente eso: el Mondopoint, de la norma ISO 9407, que da la talla en milímetros de pie. Es el que usan el calzado de seguridad y las botas de esquí, y es el único que no depende de la marca.

Los demás sistemas salen de dos unidades históricas, y las dos fórmulas están aquí para que puedas comprobarlas en lugar de creértelas:

  • El punto francés vale dos tercios de centímetro, y la talla se mide sobre la horma, que es el pie más un margen de aproximadamente centímetro y medio:
    talla EU = (pie en cm + 1,5) × 1,5
  • El grano de cebada inglés vale un tercio de pulgada:
    talla UK = 3 × (pie en cm ÷ 2,54) − 23

La estadounidense de hombre es la británica más uno, y la de mujer, más dos. Esta última es la que tiene más desacuerdo entre tablas: es normal encontrarse media talla de diferencia según a quién le preguntes.

Un detalle que da confianza: las dos fórmulas son independientes —una viene de Francia y otra de Inglaterra, y ninguna sabe de la existencia de la otra— y aun así dan las equivalencias de las tablas de toda la vida. Un pie de 25 cm sale como una EU 39,75 y una UK 6,53, que es exactamente la pareja 40 / 6½ de cualquier zapatería.

Y aun así, mídete

Con las tallas de ropa no hay ni fórmula: la tabla de arriba es una correspondencia al uso, no una conversión. Las relaciones que sigue son las de siempre —en mujer, la italiana es la española más cuatro, la británica menos veintiocho y la estadounidense menos treinta y dos; en hombre, el pecho en pulgadas es la talla europea menos diez—, pero media talla de diferencia entre marcas es normal, y una entera no es rara.

Si vas a comprar por internet, el consejo que de verdad funciona es sencillo: mídete el pie con una regla y el pecho con una cinta métrica, y compara esos centímetros con la tabla de la marca concreta. Los centímetros no mienten; las tallas, a veces.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos centímetros es una pulgada?

2,54 centímetros exactos, es decir, 25,4 milímetros. No es una aproximación: es una definición. Desde el acuerdo internacional de la yarda y la libra de 1959, la pulgada se define como 0,0254 metros exactos, y de ahí salen el pie (12 pulgadas), la yarda (3 pies) y la milla (1.760 yardas). Todo el sistema imperial está definido a partir del metro.

¿Cuántas libras son 70 kilos?

154,32 libras. La libra internacional son 0,45359237 kilogramos exactos, otra definición del acuerdo de 1959, así que basta con dividir: 70 ÷ 0,45359237 = 154,3235835. En stones, que es como se pesa la gente en el Reino Unido, son 11 stones justos con algo más de dos libras, porque un stone son 14 libras.

¿Es lo mismo un galón americano que uno británico?

No, y la diferencia es grande: el galón estadounidense son 3,785411784 litros y el imperial, 4,54609. Un 20 % más. Lo mismo pasa con las pintas, que son un octavo de galón cada una: la británica son 568 mililitros y la americana, 473. Curiosamente, con las onzas líquidas se invierte: la imperial (28,41 ml) es más pequeña que la americana (29,57), porque el galón imperial se divide en 160 onzas y el americano en 128.

¿Cómo sé mi talla de calzado en otro país?

Lo único objetivo es la longitud de tu pie, que es exactamente lo que mide el Mondopoint, el estándar de la norma ISO 9407, en milímetros. A partir de ahí, la talla europea sale del punto francés, que vale dos tercios de centímetro y se mide sobre la horma, es decir el pie más un margen de aproximadamente centímetro y medio: talla EU = (pie en cm + 1,5) × 1,5. La británica sale del grano de cebada, un tercio de pulgada: talla UK = 3 × (pie en cm ÷ 2,54) − 23. La estadounidense de hombre es la británica más uno y la de mujer, más dos.

¿Por qué mi talla cambia según la marca?

Porque las tallas son un convenio y no una medida. Las unidades de esta página son exactas por definición, pero una talla no está definida en ninguna norma que obligue a nadie: cada fabricante corta sobre su propia horma o su propio patrón, y una diferencia de media talla, o de una entera, entre dos marcas es completamente normal. Por eso la tabla de tallas de esta página va marcada como orientativa y la recomendación es siempre medirse y comparar con la tabla de la marca concreta.

¿Por qué la temperatura no se convierte multiplicando?

Porque las escalas no comparten el cero. Con los kilos y las libras basta un factor, porque cero kilos son cero libras. Con la temperatura no: cero grados Celsius son 32 Fahrenheit. Hace falta multiplicar y además desplazar, y por eso las fórmulas llevan un 32 por en medio. Hay un único punto donde las dos escalas coinciden, y son los −40 grados: −40 °C son −40 °F.

¿Guardáis lo que escribo?

No. Todo el cálculo ocurre dentro de tu navegador con JavaScript. Los números no salen de tu dispositivo: no hay servidor que los reciba ni base de datos donde guardarlos. Puedes comprobarlo activando el modo avión y viendo que el conversor sigue funcionando.

Calculadoras parecidas

Todas las de Del día a día, o las 63 de Calculoteca.